| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A MOLDED AND CARVED ‘DRAGON’ FAMILLE ROSE PORCELAIN SNUFF BOTTLE, SIGNED LIQUAN, CHINA, 1853-1864
奥地利
2023年10月11日 开拍
拍品描述 翻译
A MOLDED AND CARVED ‘DRAGON’ FAMILLE ROSE PORCELAIN SNUFF BOTTLE, SIGNED LIQUAN, CHINA, 1853-1864
Of pear shape with a wide mouth, finely carved and molded and brightly enameled to depict a fierce five-clawed dragon in high relief with sinuous scaly body chasing a flaming pearl amid colorful swirling clouds. The base with a neatly painted iron-red four-character mark.

Inscriptions: To the base, ‘Liquan zi zhi’ (made by Liquan himself).

Provenance: Collection of John Ault. Robert Kleiner & Co. Ltd., London, United Kingdom, 2005. A private collection in the United Kingdom, acquired from the above. A copy of the original invoice from Robert Kleiner & Co. Ltd., dated 5 July 2005, confirming the dating above, and stating a purchase price for the present lot of GBP 4,250 or approx. EUR 10,000 (converted and adjusted for inflation at the time of writing), accompanies this lot. John Ault (d. 2014) was a British intelligence officer, novelist, and avid collector of Chinese snuff bottles. Robert Kleiner (1948-2014) was an important expert of Chinese snuff bottles, beginning his long career at Sotheby’s in London. Along with Hugh Moss and Bob Hall, he became a key advisor to the Mary and George Bloch collection, and it was Robert who wrote and produced the very first catalog of their bottles.
Condition: Very good condition with only minor old wear, few expected manufacturing irregularities, remnants of gilt around the mouth. The jade stopper with natural fissures.Some rubbing to enamels.

Stopper: Celadon jade
Weight: 72.5 g
Dimensions: Height incl. stopper 74 mm. Diameter neck 21 mm and mouth 11 mm

Expert’s note: Only one other bottle with the mark “made by Liquan himself” has been recorded, see Robert Kleiner, Chinese Snuff Bottles, The White Wings Collection, 1997, number 81. Several near-identical bottles do exist, however, these are all molded only (and not additionally carved) and bear the mark Guangyao neizao “made in the official kilns”. It is likely that the whole series was made during the Taiping Rebellion (1853-1864), when the Imperial kilns and surrounding areas were under the control of the rebels, raising considerable problems of protocol in marking porcelains. As Robert Kleiner explains, it is possible that Liquan was the director of the kilns during this time. There is only one further molded and carved version known, but this one is signed Rongjing zuo (made by Rongjing), lacks the enamels, is in the Victoria and Albert Museum since 1883, and was illustrated by Helen White, Snuff Bottles from China, The Victoria and Albert Museum Collection, page 243, number 1. The signature on this bottle also lacks the term for “himself” which could mean that Rongjing may not have been as important as Liquan. It also seems likely that only the carved bottles bear the “made by” marks, while the more common molded bottles bear the official kiln mark.

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Christie’s Hong Kong, 25 April 2004, lot 822
Price: HKD 95,600 or approx. EUR 17,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A molded famille rose porcelain snuff bottle, 1851-1865
Expert remark: Compare the closely related form and decoration. Note the ‘Guanyao neizao’ (made by the official kilns) mark and the size (60 mm). Also note that this is the more common, molded only version.



1853-1864年粉彩堆塑龍紋鼻煙壺,“子靜自製”款
梨形,廣口,堆塑精美,明亮琺瑯彩,描繪一條矯健的五爪龍,龍身蜿蜒,雲中戲珠。

款識:子靜自製

來源: John Ault 收藏;Robert Kleiner & Co. Ltd.,英國倫敦,2005 年;英國私人收藏,購自上述機藝廊。隨附 Robert Kleiner & Co. Ltd. 於 2005年 7 月 5 日開具的原始發票副本,確認了斷代,以及當時的售價為 4,250 英鎊或約 10,000 歐元(在撰寫本文時已根據通貨膨脹進行換算和調整)。John Ault(2014 年去世)是一位英國情報官員、小說家和中國鼻煙壺收藏家。Robert Kleiner(1948-2014)是一位重要的中國鼻煙壺專家,他在倫敦蘇富比中國藝術部門度過漫長的職業生涯。他與Hugh Moss和Bob Hall一起成為Mary 與 George Bloch收藏的重要顧問,Robert撰寫並製作了他們的第一個鼻煙壺目錄。
品相:狀況非常好,只有輕微磨損,壺口部周圍有鎏金殘留,壺蓋帶有天然裂紋。部分琺瑯有摩擦。

壺蓋:青玉
重量:72.5 克
尺寸:總高 74 毫米,頸部直徑21 毫米,壺口11 毫米

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港佳士得,2004年4月25日,lot 822
價格:HKD 95,600(相當於今日EUR 17,500
描述:1851-1865年官窯內造粉彩鼻煙壺
專家評論:比較非常相近的外形和裝飾。請注意‘官窯內造’款和尺寸 (60毫米)。請注意這是更常見的、僅模製的版本。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:3,000 - 6,000 欧元 起拍价格:3,000 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士