| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
AN EXTREMELY RARE AND FINE BAMBOO-VENEER RUYI SCEPTRE, QIANLONG PERIOD, IMPERIALLY INSCRIBED WITH A POEM COMPOSED IN THE BINGZI YEAR (1756)
奥地利
2023年10月11日 开拍
拍品描述 翻译
乾隆時期罕見御題竹如意
中國,1756-1795年。如意體形寬長,雲頭形如意首碩大飽滿,配以彎曲起伏的長柄,優美流暢。首部及柄部、尾部的正反面以去皮之竹肌為地,在竹皮上淺浮雕出雕刻著嘴裏叼著錢幣的展翅蝙蝠,壽字紋,紋飾精美,寓意吉祥如意。柄底部有一朵中央蓮花,周圍環繞著如意和雷紋。背面刻乾隆御詩一首。工致處纖毫畢現,下刀力度均勻,所有留青紋飾的表現層次一致,技術難度極大。數百年的歲月流逝,器表已逐漸老化形成潤澤的包漿,竹纖維肌理清晰可見。包漿呈琥珀紅色,青筠處顏色較淺,竹肌處較深。

款識:文心德裕賦,禪意皎然詩。尚有天然節,全無側出枝。羅公術終幻,僧紹賜真宜。獨喜清談處,如逢君子時。乾隆御題

來源:英國私人舊藏,是現任藏家的爺爺所購,在同一家族保存至今。
品相:狀況極佳,有輕微磨損、微小剝落、一些肉眼幾乎看不見的自然老化裂紋,以及局部輕微表面劃痕。

重量:80.1克
尺寸:長32.7 厘米

這首詩名爲《竹如意》,收錄於《乾隆御製詩集》二集,卷六十三,寫於丙子年(1756)四月初十至廿八之間。

詩中提及的“德裕”是指唐朝宰相兼詩人李德裕 (787-850) ,兼擅散文詩賦。乾隆稱其賦別具“文心”(人文之心),同時以“文竹之心”比喻李德裕的賦,并以竹如意的“天然節”喻其“大節”,稱頌他的高風亮節。

御詩中提到的僧人皎然(730-799) 來自浙江長城,法名謝晝。他通諳儒釋道三教,曾居吳興杼山妙喜寺。晚唐時,他在文評界享有名氣,並參與當時的古文運動。皎然以禪入文,評論佛教中的証、觀、覺。乾隆篤信佛教,常閱皎然之詩,認爲兩人“禪意“相近。

乾隆詩中也提及唐代道士羅公遠,相傳他曾以仙法助唐玄宗 (712-755) 與楊貴妃在往生相見。題詩提及的另一位修士僧紹,潛心向佛,於513年奉梁武帝撰寫《華林佛殿眾經目錄》,曾捨宅為寺,后命為”栖霞寺“,應爲乾隆詩中提及僧紹所賜之物。

乾隆御先賢高僧相提并論,意在以古為鏡,鋻己照人。他以”獨喜清談処“一句作引,頌揚李德裕等人不拘于俗、不畏强權、不顧私利,憂國憂民,當爲”君子“,借此警示爲君為臣者應有的處世治國之道。

竹簧是一大發明與創造,至乾隆中期在江西地區竹簧工藝達到高峰,並被宮廷御作坊採用,此後一直在清廷中流行到 19 世紀。其製作工藝相當複雜,將竹子留下薄層的竹簧,經過煮、曬、壓平後,膠合在木胎上,然後磨光,再在上面刻飾各種圖案。

文獻比較:
比較一件非常相近的十八世紀乾隆詩文竹簧如意,長34.9 釐米,Florence和Herbert Irving捐贈至大都會藝術博物館,館藏編號2015.500.6.40,曾展覽於《Masters and Masterpieces: Chinese Art from the Florence and Herbert Irving Collection》,2021年1月 30日至2022年6月 5日。比較一件非常相近的乾隆時期詩文竹簧如意,長35.2 釐米,亦是Irving夫婦捐贈於大都會藝術博物館並展出,館藏編號2015.500.6.40。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港蘇富比,2010年4月7日,lot 1728
價格:HKD 15,780,000(相當於今日EUR 2,624,000
描述:丙子年乾隆詩文御製竹簧如意
專家評論:比較詩,與本權杖上所寫的詩一模一樣。這件如意被認為是乾隆皇帝所有,作為他的詩《竹如意》的靈感來源。然而,這個假設已經被本拍品以及其他如意的存在所駁斥了。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:香港佳士得,2016年11月30日,lot 3224
估價:HKD 7,000,000(相當於今日EUR 926,000
描述:清乾隆御題詩竹黃五福捧壽如意
專家評論:比較非常相近的外形、技術和材質,以及相同的詩文。請注意尺寸 (45 釐米)。

拍賣結果比較:
形制:非常相近
拍賣:北京保利,2010年11月29日,lot 4797
價格:RMB 5,600,00(相當於今日EUR 982,000
描述:清乾隆御製竹黃禦制詩福壽如意
專家評論:比較非常相近的外形、技術和材質,以及相同的詩文。請注意尺寸 (35 釐米)。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

流拍

价格信息

拍品估价:10,000 - 20,000 欧元 起拍价格:10,000 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士