Tibet, 15th/16th c. 40x33 cm.
In the centre is Guhyasamaja Akshobyavajra with his consort. Golden inscription at the lower rim. Cloth mounting.
The inscription reads:
Homage to the master.
Clear light of the expanse of reality (dharmadhātu) condensing the three secrets,
Lord of all the [Buddha] families embodied in this image of Akshobhyavajra,
Successfully realizing your body through this excellent path
Is the excellent master [holding] the vajra.
Om ā hūm [in Sanskrit ornamental script]