| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
A WHITE AND RUSSET JADE ‘GOURD AND BUTTERFLY’ SNUFF BOTTLE, CHINA, 18TH CENTURY 十八世紀白玉瓜瓞綿綿鼻烟壺
奥地利
2024年03月01日 开拍
拍品描述 翻译
A WHITE AND RUSSET JADE ‘GOURD AND BUTTERFLY’ SNUFF BOTTLE, CHINA, 18TH CENTURY 十八世紀白玉瓜瓞綿綿鼻烟壺


Please note this Lot is to be sold at No Reserve. 本拍品不設底價

Exquisitely carved from a pebble in the shape of a gourd, decorated in high relief with leafy branches encircling butterflies and melons. The translucent stone is of a fine white hue with distinct russet veining and clouding, and scattered icy inclusions.

Provenance: Spink & Son, London, United Kingdom, 1989. Collection of Joseph (1938-2005) and Bella Shapiro (1941-2011), acquired from the above and thence by descent in the same family. A copy of a signed invoice from Spink & Son Ltd., addressed to J. Shapiro, dated 27 February 1989, and dating the present lot to the 18th century, accompanies this lot.
Condition: Very good condition with minor wear, light nibbling, and a microscopic nick to the mouth. The jade has natural inclusions and fissures, some of which may have developed into minuscule hairline cracks.

Stopper: Glass with a bronze collar and metal spoon
Weight: 66.1 g
Dimensions: Height incl. stopper 70 mm, Diameter neck 12 mm and mouth 4.4 mm



The butterfly (die) and gourd (gua) form the pun ‘guadie’, a rebus for ‘ceaseless generations of descendants’. In addition, because the gourd has a long stem bearing fruits of all sizes, each containing many seeds, it is itself an apt symbol for fertility. The subject matter of gourds was popular at the Imperial court and appears on a wide range of imperial enamels on glass, metal, and porcelain.

Auction result comparison:

Type: Related
Auction: Sotheby’s Hong Kong, 28 November 2019, lot 502
Price: HKD 118,750 or approx. EUR 15,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A carved white and russet jade ‘gourds’ snuff bottle, Qing dynasty, 18th-19th century
Expert remark: Compare the related form with a butterfly and scrolling vines and the similarly colored pebble. Note the different stopper and the smaller size (63 mm).



十八世紀白玉瓜瓞綿綿鼻烟壺
白玉質,溫潤厚實,局部帶有金黃沁色。雕琢為飽滿瓜果形,頂部開口,掏膛精細。外壁藤蔓攀延纏繞,連綿不絕,大小瓜葉錯落掩映,葉脈清晰細膩。金黃沁色處雕蝴蝶。一派生機勃勃之感,寓有「瓜瓞綿綿、子孫滿堂、福康永享」吉祥之意。整體質地細膩,表現出枝葉繁茂,瓜果鮮嫩的光澤品相,且大小適中,渾圓飽滿,適於掌中把玩。

來源:英國倫敦Spink & Son, 1989年;Joseph (1938-2005) 與 Bella Shapiro (1941-2011) 收藏,購於上述一浪,保持存在同一家族至今。隨附一份Spink & Son Ltd出具給J. Shapiro的發票副本,時間為1989年2月27 日,並斷代為十八世紀。
品相:狀況極好,有輕微磨損、磕損,口部有微小的刻痕。玉石有天然的紋理和内沁,其中一些可能發展成細裂紋。

壺蓋:銅托片和金屬勺子的玻璃
重量:66.1 克
尺寸:含蓋高 70 毫米,頸部直徑12 毫米與壺口直徑4.4毫米

拍賣結果比較:
形制:相近
拍賣:香港蘇富比,2019年11月28日,lot 502
價格:HKD 118,750(相當於今日EUR 15,000
描述:清十八至十九世紀白玉瓜形鼻煙壺
專家評論:比較相近的外形 ,以及有蝴蝶、捲曲的藤蔓和類似顏色的卵石。請注意不同的壺蓋和尺寸較小 (63 mm)。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:800 - 1,500 欧元 起拍价格:800 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士