| 中文版 English

李義弘 LEE YIH HONG (Taiwanese, b.1941)

06月01日 下午3点30分
当前拍场为委托拍场,接受会员委托竞价,咨询电话:400-608-1178
拍品描述
Description: 釋文:赤壁賦。壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興,舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出於東山之上,徘徊於斗牛之間,白露橫江,水光接天;縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如憑虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。 於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮泝流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。」客有吹洞簫者,倚歌而和之,其聲嗚嗚然,如怨如慕, 如泣如訴,餘音嫋嫋,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。蘇子愀然,正襟危坐,而問客曰:「何為其然也?」 客曰:「『月明星稀,烏鵲南飛。』此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,鬱乎蒼蒼,此非孟德之困於周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子,漁樵於江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿;駕一葉之扁舟,擧匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長江之無窮。挾飛仙以遨遊,抱明月而長終。知不可乎驟得,託遺響於悲風。」 蘇子曰:「客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也,蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!且夫天地之間,物各有主,苟非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適。」 客喜而笑,洗盞更酌。 餚核既盡,杯盤狼藉,相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。 款識:辛酉在川李義弘讀之,再三進而繪之,並錄其文於笛音凝室。 鈐印:李印義弘(白文)、在川(朱文)、笛音凝室(白文) Signed LEE YIH HONG in Chinese With three seals of the artist 著錄: 《李義弘近作—笛音凝室辛酉年輯》,笛音凝室,台北,1982 年,頁1 《磊石縱浪—李義弘水墨畫集》,藝術家出版社,台北,2015 年初版,頁62 《臺灣美術全集 第32 卷》,藝術家出版社,台北,2016 年初版,頁62 ILLUSTRATED: Recent Works of Lee Yihong, Diyin Workshop, Taipei, 1982, p.1 Rocks in the Rolling Waves - Album of Lee Yihong's Ink Paintings , Artist Co. Ltd, Taipei, 2015, p.62 Taiwan Fine Arts Series 32 , Artist Co. Ltd., Taipei, 2016, p.62 資深藝評家蕭瓊瑞:「1981年的《赤壁泛舟》,是這個時期重要的代表之作。」面對此文人喜愛且膾炙人口的經典題材,李義弘「讀之再三進而繪之並錄其文於笛音凝室」,證見其構思用心,造境新奇且扣合文賦,洵為傑作。主體為巨大山石巍然矗立,其上臥松橫展壓頂,其下江面空闊一葉扁舟,蘇軾與客泛遊其間,在高聳險峻的對比下而有著「寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟」的遺世獨立之感,橫出的多姿紅葉增添生機,既點醒畫面也點出「壬戌之秋」的季節背景,整體畫作體現出文賦精髓, 藉著「蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬」的哲理情思。細筆小字抄錄《前赤壁賦》款題於山壁右側,融入畫中不礙於景且恢宏氣勢。值得一提的是,此畫繪於「台灣波蘿宣」,張大千曾高度讚譽此紙「滑能駐毫、凝能發墨,直與元明以來爭勝」,「潑墨留筆不減乾隆內庫御用」,筆觸歷歷分明,墨韻極佳,備增精彩。 Art Critic Prof. Hsiao Chong Ray once said, "Sailing along the Red Cliff from 1981 was one of the most significant works during the period." After reading such well-known classic, the artist "re-read it three times before constructing this painting, and wrote the passage at his studio." This proves the artist's scrupulous attention placed on the composition of the painting, making this oeuvre a masterpiece. At the center is a lofty mountainous rock with a wide stretching pine tree. Looming over the river is a boat, where Su Shi and his guests were taking. The loftiness of the cliff and the small boat enhance the contrast against the grandiosity of Nature. Red leaves add vibrancy to the painting and highlight the autumn season. The painting echoes directly with the poem of elusiveness. The poem was harmonious written next to the mountain. This work was painted on a Taiwanese paper Boluoxuan , which received high recognition from Zhang Daqian, for its well-balanced absorption of ink.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10,000
200,000
20,000
500,000
50,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000
5,000,000
500,000
10,000,000
1,000,000
20,000,000
2,000,000
50,000,000
5,000,000
100,000,000
10,000,000
200,000,000
20,000,000
500,000,000
50,000,000
+

价格信息

拍品估价:240,000 - 480,000 新台币 起拍价格:160,000 新台币   买家佣金:
成交价 佣金比率
0 - 32,000,000 20.00%
32,000,000 - 以上 12.00%
服务费:平台服务费为成交总金额(含佣金)的3%

拍卖公司

Ravenel Ltd
地址: 15F-2, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Da-an District Taipei, Taiwan
电话: 886 (2) 2708-9868
邮编: 000822
向卖家提问

8条关于付款及运输的小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款需要注意:
中国对外汇管制很严, 每人每年仅有相当于5万美元的外汇额度,次年恢复额度,额外购汇需要外汇管理局的备案。如外汇额度不够支付您的竞得拍品,可以向亲朋好友借用其本年度的外汇额度并将账单金额划分几部分分别支付, 但请一定要备注好您的姓名以及账单编号。海外拍企接受并会仔细核对您的几笔付款。
4. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如15美金)。
5. 国际转账汇款时, 您需要知道全球拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
6. 使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
7. 在您完成竞得拍品的全部付款后
有的全球拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的全球拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
8. 禁拍拍品
全球拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士