十七/十八世紀 黃花梨雕雙龍紋圈椅一對 39 in. (99.1 cm.) high, 28 ? in. (72.4 cm.) wide, 22 ? in. (56.5 cm.) deep十七/十八世紀 黃花梨雕雙龍紋圈椅一對 39 in. (99.1 cm.) high, 28 ? in. (72.4 cm.) wide, 22 ? in. (56.5 cm.) deep
嘉木堂，倫敦（據標籤）
明式摩登：顯赫家族中國古典家具集珍
拍品專文
黃花梨圈椅流傳有緒，公私典藏俱存。然扶手、靠背板、聯幫棍流線靈動，翩然若舞，益以木質超卓，紋路華美，無處不渾然天成，如此者，則屬鳳毛麟角。本對圈椅紋飾瑰麗，雕工精絕，靠背板雕壺門形開光雙螭團紋，兩側拼出卷形托角牙子。相關造型之論述見安思考遠（R. H. Ellsworth）著 《Chinese Furniture: Hardwood Examples of the Ming and Early Ch'ing Dynasties》，紐約，1971年，頁86-87，以及王世襄著《Connoisseurship of Chinese Furniture: Ming and Early Qing Dynasties》，卷一，香港，1990年，頁43-45。傳世一對十七世紀黃花梨圈椅，靠背雕飾、卷口牙子造型皆與本相椅似，2017年3月16日經紐約佳士得「家族遺珍：瑪麗?泰瑞莎?L?維勒泰亞洲藝術珍藏」，拍品編號607。
CONDITIONS OF SALE These Conditions of Sale and the Important Notices and Explanation of Cataloguing Practice set out the terms on which we offer the lots listed in this catalogue for sale. By registering to bid and/or by bidding at auction you agree to these terms, so you should read them carefully before doing so. You will find a glossary at the end explaining the meaning of the words and expressions coloured in bold. As well as these Conditions of Sale, lots in which we offer Non-Fungible Tokens are governed by the Additional Conditions of Sale – Non-Fungible Tokens, which are available in Appendix A herein. For the sale of Non-Fungible Tokens, to the extent there is a conflict between the “New York Conditions of Sale Buying at Christie's” and “Additional Conditions of Sale – Non-Fungible Tokens”, the latter controls. Unless we own a lot in whole or in part (Δ symbol), Christie’s acts as agent for the seller. A • BEFORE THE SALE 1 • DESCRIPTION OF LOTS (a) Certain words used in the catalogue description have special meanings. You can find details of these on the page headed “Important Notices and Explanation of Cataloguing Practice” which forms part of these terms. You can find a key to the Symbols found next to certain catalogue entries under the section of the catalogue called “Symbols Used in this Catalogue”. (b) Our description of any lot in the catalogue, any condition report and any other statement made by us (whether orally or in writing) about any lot, including about its nature or condition, artist, period, materials, approximate dimensions, or provenance are our opinion and not to be relied upon as a statement of fact. We do not carry out in-depth research of the sort carried out by professional historians and scholars. All dimensions and weights are approximate only. 2 • OUR RESPONSIBILITY FOR OUR DESCRIPTION OF LOTS We do not provide any guarantee in relation to the nature of a lo
