| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
AN EXCEEDINGLY RARE CLAIR DE LUNE-GLAZED FLOWER HOLDER, QIANLONG MARK AND PERIOD
奥地利
10月15日 下午5点 开拍 /13天17小时
拍品描述 翻译
AN EXCEEDINGLY RARE CLAIR DE LUNE-GLAZED FLOWER HOLDER, QIANLONG MARK AND PERIOD

Delicately potted, of compressed pear-shaped form, raised from a short ring foot to a waisted neck flaring to an everted neck. The slightly domed top has three circular apertures. Covered overall in an even sky-blue glaze, save for the base. The recessed base with an underglaze-blue six-character seal mark da Qing Qianlong nianzhi and of the period.

Provenance: From a private collection in Glasgow, Scotland.
Condition: Excellent condition with little minor wear and minimal firing irregularities.

Weight: 312 g
Dimensions: Height 7 cm, Diameter 8.7 cm

The present lot belongs to a rare group of Imperial Qianlong porcelain flower vases, known in contemporary court records as huanang (花囊) and variously described in modern catalogues as flower vases, holders, or receptacles, defined by their distinctive form. Unlike a conventional vase, the openings allowed individual stems to be separated and held at controlled angles, producing a restrained arrangement in which the placement of each flower could be carefully considered. The British Museum has suggested that vessels of this type may also have been used to hold feathers. While they are known in several glazes, each one is extremely rare with only a small handful of examples preserved today, suggesting they were made in a highly limited series. No example in a clair-de-lune glaze like the present lot appears to have yet been published in private or public collections.

The development of the form is unusually well documented in the Qing Imperial workshop records. An entry dating to the fourth month of the seventh year of Yongzheng, corresponding to 1729, records that the official Haiwang brought out an ancient bronze flower receptacle for inspection. The Yongzheng Emperor ordered that a turned wooden model be made after it, but directed that the hard edge of the upper dish be softened and three holes opened through its surface. When the wooden model was subsequently presented, he requested that the edge be made rounder and the inner cavity enlarged. Nian Xiyao was then instructed to have several porcelain examples fired in different glazes. The record identifies an ancient bronze huanang as the immediate prototype and also explains why the porcelain design appears from the outset in a range of monochrome treatments.

Among the earliest surviving porcelain versions is the Yongzheng-marked celadon-glazed flower holder formerly in the collection of Sir Percival David and now in the British Museum, registration number PDF,B.578 (fig. 1). Its squat proportions, narrow neck and three pierced openings correspond closely to the model described in the court records. A white or ivory-glazed example of comparable form is also recorded, while a Yongzheng-marked robin’s-egg-blue example remains in the Qing Court collection and is illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Monochrome Porcelain, vol. 37, Hong Kong, 1999, no. 187 (fig. 2). These surviving pieces confirm that the instruction to reproduce the design in different glazes was carried out and that the form was treated as a small-scale vehicle for monochrome experimentation.

The inspiration for the shape of these vessels may have been small glazed pottery vessels of earlier Tang dynasty date. A Tang sancai-glazed vessel in the Palace Museum, Beijing, accession number 新00122204 (fig. 3), provides a useful comparison. Such an antiquarian reference would have been entirely in keeping with the tastes of the Yongzheng Emperor and, subsequently, the Qianlong Emperor, both of whom were discerning admirers and collectors of ancient Chinese art. Their patronage encouraged the imperial kilns not merely to reproduce earlier forms and glazes, but to reinterpret them with exceptional technical refinement. Many Qing monochrome glazes were developed in conscious dialog with celebrated ceramics of the past, particularly those of the Song dynasty. Surviving court and workshop records further demonstrate the emperors’ exacting supervision of imperial production, with models, proportions, glaze colours and even minor details repeatedly adjusted until the desired result had been achieved.

During the Qianlong reign, the compact three-aperture model was retained but given a wider decorative range. A carved celadon-glazed example from the Wang Xing Lou collection is finely worked with lotus scrolls and a band of stylised petals, while an aubergine-glazed example from the same collection relies on the contrast between its simple form and deep purple glaze. Both are illustrated by Robert Jacobsen, Ye Peilan, and Julian Thompson in Imperial Perfection: The Palace Porcelain of Three Chinese Emperors: Kangxi, Yongzheng, Qianlong, Hong Kong, 2004, p. 196, no. 74, and p. 240, no. 95, respectively, and were subsequently sold at Christie’s Hong Kong, 30 May 2022, lots 2715 and 2714 (figs. 4 and 5). The aubergine example was described by Christie’s as the only flower holder in that particular glaze then recorded.

Further variations on this theme include blue and white examples, such as one sold at Sotheby’s Paris, 16 June 2022, lot 204 (fig. 6); and vases with five apertures instead of three, including a crackled sky-blue glazed flower holder in the National Palace Museum, Taipei, object number 中瓷005002N000000000 (fig. 7). Taken together, the monochrome, carved, and underglaze-blue versions demonstrate the sustained interest of the imperial kilns in this distinctive design. Their exceptional rarity, however, indicates that they were produced only in very limited numbers for the court. Each surviving example, including the present lot, is distinguished by impeccable potting, carefully judged proportions, and consummate glaze and decoration, qualities that would have made these flower holders highly prized at the Qing court from the time of their creation.

Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Sotheby’s Hong Kong, 3 April 2012, lot 7
Price: HKD 3,140,000 or approx. EUR 500,000 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A fine celadon-glazed flower holder, seal mark and period of Qianlong
Expert remark: Compare the closely related form and reign mark. Note the different glaze and carved decoration.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

委托价 (已有0次出价)

欧元

价格信息

拍品估价:5,000 - 10,000 欧元 起拍价格:5,000 欧元  买家佣金:

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Zelinkagasse 6, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士