CAFFI-BARTEZAGO. Due acquerelli con vedute di Istanbul.
Recto – Ippolito Caffi [attribuito a]. Veduta di Istanbul nella nebbia.
Tempera su carta. 158x224 mm.
Effetti di luminosità diffusa attraverso la nebbia, tipici di molte pitture di Caffi.Ippolito Caffi, Belluno 1809 – Lissa 1866, nel 1841 decorò la sala romana del Caffè Pedrocchi di Padova. Nel 1843 partì per Napoli e, di qui, per l'Oriente, visitando Atene, la Turchia, la Palestina e l'Egitto; tornò in Italia nel 1844, carico di schizzi e di opere. Nel 1848 lasciò Roma, partendo per il Friuli, dove si arruolò nella guerra contro l'Austria; fatto prigioniero, evase, fermandosi a Venezia per un anno. Nel 1849 si stabilì a Genova, in Svizzera e nel 1850 a Torino.Nel 1860 fu prigioniero politico nelle carceri di San Severo per tre mesi, a causa delle sue frequenti visite a Torino e Milano, che destavano i sospetti delle autorità austriache. Da lì tornò a Milano, poi si recò a Napoli, aggregandosi all'esercito garibaldino. Dopo il 1860, con l'Unità d'Italia, Caffi tornò a Venezia, riprendendo a dipingere. Morì a 57 anni, nell'affondamento della nave Re d'Italia durante la battaglia di Lissa del 1866, nel pieno svolgimento della Terza guerra di indipendenza italiana.L'opera del Caffi, pur se ispirata ai modelli del Settecento veneziano, riuscì a modernizzare il vocabolario pittorico delle vedute, sia esplorando nuovi punti di vista, come nelle scene notturne, sia con temi inusuali, come il volo della mongolfiera.
Verso - BARTEZAGO, Luigi. Veduta di Istanbul con personaggi.
Tempera firmata a matita. 170x230 mm.
Spettacolare veduta panoramica di Istanbul, con molti personaggi nei costumi tradizionali. Luigi Bartezago, Milano 1820 – 1905, disegnatore di costumi teatrali, litografo e fotografo, affiancò a queste attività quella di pittore, documentata dalla costante presenza, dal 1851 al 1894, alle esposizioni di Brera a Milano, nonché alle promotrici di Genova e Torino. L'interesse per la fotografia si accompagnò con la ricerca di una rappresentazione esatta, oggettiva, che l'artista conduceva nelle vedute e nelle prospettive, genere pittorico in cui, sulla scia di L. Bisi, raggiunse i suoi risultati migliori. Controversa è la dizione esatta del nome del pittore, che ha firmato una serie di vedute di Milano a volte come “Bartezaghi”, “Battezzati” o “Bartezago”.
Recto – Attribuited to Ippolito Caffi. View of Istanbul in the fog.
Tempera on paper. 158x224 mm.
Effects of luminosity diffused through the fog, typical of many paintings of Caffi.Ippolito Caffi, Belluno 1809 - Lissa 1866, in 1841 decorated the Roman room of the Caffè Pedrocchi in Padua. In 1843 he left for Naples and, from here, for the East, visiting Athens, Turkey, Palestine and Egypt; he returned to Italy in 1844, loaded with sketches and works. In 1848 he left Rome, leaving for Friuli, where he joined the war against Austria; taken prisoner, he escaped, stopping in Venice for a year. In 1849 he settled in Genoa, Switzerland and in 1850 in Turin. In 1860 he was a political prisoner in the prisons of San Severo for three months, due to his frequent visits to Turin and Milan, which aroused the suspicions of the Austrian authorities. From there he returned to Milan, then he went to Naples, joining the Garibaldi army. After 1860, with the unification of Italy, Caffi returned to Venice, resuming painting. He died at the age of 57, in the sinking of the King of Italy ship during the battle of Lissa in 1866, in the full course of the Third Italian War of Independence.Caffi's work, although inspired by 18th-century Venetian models, was able to modernize the pictorial vocabulary of the views, both by exploring new points of view, such as in night scenes, and with unusual themes, such as the flight of a balloon.
Pasted on the verso:
BARTEZAGO, Luigi.1820 - 1905
View of Istanbul.
Tempera signed in pencil. 170x230 mm.
Spectacular panoramic view of Istanbul, with many characters in traditional costumes.Luigi Bartezago, Milan 1820 - 1905, designer of theatrical costumes, lithographer and photographer, added to these activities that of painter, documented by the constant presence, from 1851 to 1894, at the exhibitions of Brera in Milan, as well as the promoters of Genoa and Turin. The interest in photography was accompanied by the search for an exact, objective representation, which the artist led in views and perspectives, a pictorial genre in which, in the wake of L. Bisi, he achieved his best results. Controversial is the exact diction of the painter's name, who has signed a series of views of Milan sometimes as "Bartezaghi", "Battezzati" or "Bartezago".