MASATOSHI: A SUPERB STAG ANTLER NETSUKE OF AN IMAGINARY FISH (SOZU O)
Par Tokisada Nakamura (Masatoshi) (1915-2001), signé Masatoshi 雅俊Japan, Tokyo, octobre 1969Publié : Bushell, Raymond (1992) The Art of Netsuke Carving by Masatoshi as told to Raymond Bushell, no. 168, p. 182 et illustré en coul. Masatoshi écrit dans la publication ci-dessus sur ce netsuke : "J'ai imaginé ce poisson imaginaire, sans nageoires, à la pointe d'un bois avec de lourds nodules. Pour m'amuser, je lui ai donné une grande langue plate et assez de dents pour un cachalot. "Le bois de cerf est d'une très belle coul (décrite comme fumée d'encens) et les yeux sont incrustés d'umimatsu (pin maritime ou corail noir). Il semble que le poisson saute hors de l'eau, vraisemblablement pour attraper un oiseau volant à basse altitude. L'un a percé himotoshi et l'autre "naturel" par la bouche. Signé MASATOSHI. LONGU 7,5 cmétat : Excellent état. Provenance : Ex collection Ted Adameck, collection n° 344 (évaluée à 12.000 USD). Copie de l'ancien inventaire disponible. ?
Traduit automatiquement par DeepL. Pour voir la version originale, cliquez
ici.