Par Tokisada Nakamura (Masatoshi) (1915-2001), signé Masatoshi 雅俊 à 刀Japan, Tokyo, décembre 1979Publié Bushell, Raymond (1992) The Art of Netsuke Carving by Masatoshi as told to Raymond Bushell, no. 353 ; p. 136 (illustré en coul) et p. 222.Lorsque Masatoshi a acquis cette bague, elle était simple et non décorée, et comme indiqué dans la publication susmentionnée, il pensait qu'il s'agissait d'un kuwara, une sorte de broche pour attacher la robe d'un prêtre. Il note également que le bois est beaucoup plus dur que celui du cerf japonais et que la bague est donc probablement d'origine chinoise. Par conséquent, le dessin original pourrait également être dérivé d'une bague de jade chinoise archa?que. L'anneau est décoré de fa?on appropriée avec trois chauves-souris jointes, et les extrémités des ailes et des oreilles forment des boucles finement sculptées. La surface du bois est magnifiquement mouchetée et présente un ton brun-caramel attrayant, qui a développé une patine étonnante et unique. Signé au dos MASATOSHI à (sculpté). Les chauves-souris sont d'anciens et importants symboles chinois et japonais de longévité. DIAMèTRE 5,9 cmétat : Excellent état. Provenance : Ex collection Ted Adameck, collection n° 349 (évaluée à 13.000 USD). Copie de l'ancien inventaire disponible. ?
Traduit automatiquement par DeepL. Pour voir la version originale, cliquez
ici.