Description 泛舟覓句 Sailing by the River
釋文:雲山萬重寸心千里。
款識:己巳嘉平月,新店五峰山中菁園寫,孫雲生家瑞七十有二。
鈐印:孫家瑞印(白文)、雲生長年(朱文)、大風堂門人(白文)、清心堂(朱文)
Signed Sun Yun-Sheng in Chinese
With four seals of the artist
《泛舟覓句》一作色感清楚,以石青石綠相互滲色,畫中的適當留白以供天地使用,山峰處點蒼苔,一抹大青綠的濃蔭在層巒疊嶂間繽紛,屋舍置於雙峰間的亮點區隔,以表現前後,整體構圖在排佈上使山徑曲線別富趣意。
Sailing by the River has a clear differentiation of blue and green with blank spaces. The peaks of mountains were filled with vegetation represented by dots. A large area of turquoise covers the valleys and cottages are placed in between the mountains, enhancing the variations of the work.
Dimensions 94 x 53.5 cm
Artist or Maker SUN YUN-SHENG (Taiwanese, 1918-2000)
Medium 水墨 設色 紙本 鏡框 Ink and colour on paper, framed
Date 1989