| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
AN AMBER-GLAZED ‘XI SHI WASHING YARN’ BRUSHPOT, BITONG, 19TH CENTURY 十九世紀琥珀色釉《西施浣紗》筆筒
奥地利
2024年03月01日 开拍
拍品描述 翻译


Please note this Lot is to be sold at No Reserve. 本拍品不設底價

China. Of cylindrical form, molded and carved in high relief with the famous beauty seated by the shore under a gnarled willow tree with a basket of fruit beside her. She is washing a neatly incised yarn coiled around a stick in the river. The yarn strikingly mirrors the incisions of her coiffed hair and ribs of the tree trunk. Covered overall in a deep amber glaze.

Provenance: English trade.
Condition: A small loss to the rockwork with associated repairs, otherwise in good condition with old wear, expected firing irregularities, and traces of use. Some glaze flaking and minuscule nicks.

Weight: 1,062 g
Dimensions: Height 13.8 cm, Diameter 12.5 cm



Xi Shi ('Shi of the West') was, according to legends, one of the renowned Four Beauties in Ancient China. It is said that even fish felt stunned and sank away from the surface of the water when seeing her washing yarn at the side of the river, as depicted in the present lot, which serves as the meaning behind the first two characters of the Chinese idiom ‘chenyu luoyan, biyue xiuhua’ (’fish dive, goose fall; moon hide, flower shame’). This saying is used to compliment a woman's beauty, meaning one is so beautiful she sinks fish and entices birds to fall, eclipses the moon and shames flowers. Xi Shi was said to have lived during the end of the Spring and Autumn period in Zhuji, the capital of the ancient State of Yue. She was discovered by the Yue minister Fan Li and given to King Fuchai of Wu by King Goujian of Yue in a sexpionage operation which successfully brought down the State of Wu in 473 BC.

Auction result comparison:
Type: Related
Auction: Christie’s New York, 22 March 2012, lot 1257
Price: USD 25,000 or approx. EUR 30,500 converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A small amber-glazed relief-decorated brush pot, 19th century
Expert remark: Compare the related amber glaze, relief decoration, and size (11 cm). Note that this brush pot has a yawan mark (elegant plaything).


十九世紀琥珀色釉《西施浣紗》筆筒
中國。 圓柱形,高浮雕模製河邊西施浣紗場景。西施旁邊有一籃子水果,她正在河裡清洗紗線。 精細雕刻的紗線、梳理的頭髮和樹幹,細節入微。整體覆蓋深琥珀色釉。

來源:英國古玩交易。
品相:岩石浮雕有少量損失和相應修補,其他方面狀況良好,有磨損、燒製不規則和使用痕跡。一些釉面剝落和微小的刻痕。

重量:1,062 克
尺寸:高 13.8 厘米, 直徑12.5 厘米

西施是中國古代著名的四大美女之一。據說,連魚兒看到她在河邊洗的紗,都會羞愧地沉入水下。古有成語形容四大美女:「沉魚落雁,閉月羞花」,「沉魚」就是形容西施,本筆筒呈現的就是這個景象。相傳春秋末期,西施住在越國都城諸暨。 她被越國大臣范蠡發現,並在公元前473年的被越王勾踐送給吳王夫差,以美色誘惑吳王,最終成功地滅亡了吳國。

拍賣結果比較:
形制:相近
拍賣:紐約佳士得,2012年3月22日,lot 1257
價格:USD 25,000(相當於今日EUR 30,500
描述:清十九世紀黃釉凸雕羲之觀鵝筆筒
專家評論:比較相近的琥珀釉面,浮雕裝飾和尺寸(11厘米)。請注意有雅玩款。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
50
50
600
100
1,600
200
4,000
500
8,000
1,000
16,000
2,000
40,000
5,000
80,000
10,000
160,000
20,000
+

价格信息

拍品估价:150 - 300 欧元 起拍价格:150 欧元  买家佣金: 35.00%

拍卖公司

Galerie Zacke
地址: Sterngasse 13, 1010 Vienna, Austria
电话: 0043-1-5320452
邮编: 1070
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士