台北，当代艺术馆 ，〈《世》一场自愿非愿的游浮—李真个展〉，2017年7月1日-8月27日 (同系列他版作品、图版) 出版 Dimitri Bruyas 着，〈李真-既重又轻︰巴黎凡登广场大型雕塑个展〉，展览图录，凡登广场，巴黎，2014年，第156页 (同系列他版作品) 「尽管他的艺术具有非常严肃的本质，但他融合传统佛像风格和当代概念所创造的作品，延伸出既幽默且无拘无束的智慧，并充溢着生命的蓬勃及其无常的本质。」——Ian Findlay 被认为是他这一代最有才华的雕塑家之一，李真以其宗教形式的具象雕塑对精神性和雕塑性的完美融合而享誉国际。李真曾受邀在2007年第52届威尼斯双年展举办个人作品展，对艺术家来说是一项杰出的成就。自那时起，他举办了无数个展，例如2013年在巴黎凡登广场的大型雕塑个展，以及2017年在台北当代艺术馆举办的《「世」——一场自愿非愿的游浮》，他的大型作品《牡丹》即于该展览中展出。李真创作的雕塑从微型到巨型，大小不一。今次上拍的《牡丹》（2013年）是该主题第二大尺寸的版本，高72.5公分，并是拍卖场上首次出现该尺寸的作品。在青铜材质上覆盖一层光滑的黑漆，李真的这件雕塑体现了一种轻盈感，强调了虚无这一佛教所主张的核心理念，以及道家提到的「气」，也正是这些为他雕塑中的人物赋予了生命力。 既重又轻 「在唐代，佛教雕塑是圆润且完整的。他们不是空的，而是饱满的。对我来说，雕塑的丰腴代表着宽容和多元。它们很大，且接受所有人类...它们充溢着世界的丰富性。”——李真 1963年生于台湾云林，李真在高中学习美工，并在1980年代初开始为佛教寺庙制作唐宋时期的传统雕塑，开启了他在工艺和雕塑家的职业生涯。虽然是以自学为主，这一制作传统佛像的经历为他指明了职业上的方向，而他在作品中注入自己的个人风格和西方雕塑技巧的同时，也保持了对东方哲学坚定的信念。从《牡丹》中可以看出，他的雕塑通过创造人们在当今世界的语境中所感受和理解到的有形的精神性，来传递中国佛教中「虚无」和道家「气」的概念。他通过使用深色的漆来覆盖作品圆胖的形式，实现物理上的精神性和物质上的轻盈感。因此，像《牡丹》这样的雕塑虽然由青铜铸成，却依然显得轻盈流畅。尽管有人会将李真雕塑的外型与费尔南多·博特罗的雕塑做比较，后者圆鼓鼓的人物表现确实让人想起李真作品中圆润的形式，然而博特罗的创作更多是强调肉体和形体上的膨胀饱满。相对而言，《牡丹》的独特之处在于它的造形，不同于他的其他佛像人物的矩形呈现，艺术家在这件作品中使用了近似立方体的形状，使得此作拥有比其他雕塑更坚固的框架，也许是代表人物在步入世界之前，与牡丹之间的联系。我们可以感受一种扎根牡丹之中和将要从花瓣间现身入世的对抗，相较宽大、突出的额头，人物缩小比例后的腿和躯干等方面都增加了作品整体的轻盈感。 通过构思当代艺术作品的同时，也传承中国传统哲学，李真摆脱了传统的负担，简化了人物的形状、线条和面孔，体现了他作品精神上的纯粹性。《牡丹》崇高的流畅性和极简主义美学增添了作品的超凡感。因为具有明显的轻盈感，所以仅管人物的头部比例相对地放大，作品仍呈现了完美的平衡感。与他的其他作品一样，李真为《牡丹》的可爱造型增添了一丝俏皮感，为它描绘了一丝微笑，而这也反过来使得观者不禁莞尔。 「我不是在做雕塑。我在创造幸福感，一种可以享受的东西，而这与金钱无关。」——李真 大自然的造物 大自然的有机形式常常成为李真作品的灵感源泉，而在《牡丹》中，一个小佛像正从炽烈的红色牡丹花盛开的花瓣中浮现。这是雕塑家第一次在他最成功、也是最受欢迎的《大气神游》系列作品中使用红色，营造出一种将菩萨团团环绕的温暖生气。在此处，李真用牡丹作为生产经历的隐喻，来赞颂母爱的美丽和纯洁。李真捕捉了一个天真的婴儿离开子宫，来到世界的那一刻。确实，尚未睁开双眼，它是一个纯净、未染尘埃的个体。起伏的朱红色形式尽显奢华，几乎像是一个宝座，怀抱新生的孩子，传达了这一自然现象的重要性。牡丹和牡丹作为女人的隐喻，都是大自然的创造，是「万物初生的纯洁」。Dimitri Bruyas 指出，牡丹象征着释迦牟尼佛和莲花之间的关系，「佛陀生于世界，却还未染尘埃」i。在这层意义上，这件雕塑「暗示着李真的二分法中最高等级的『精神性』」 ii。 藏家之选 根据全球拍卖行的总销售量，Claire Turrell在新加坡版《Harper’s Bazaar》中将李真评为2015年全球畅销排行第六的艺术家 i，巩固了他作为全世界最受追捧的雕塑家之一的地位。李真获得了国际和评论界的赞誉，并曾举办许多重要的展览，包括在2007年第52届威尼斯双年展、台北当代艺术馆（2017年）、上海震旦博物馆（2018年）和最近的北京亚洲艺术中心（2019年）。 i Dimitri Bruyas及Thomas Lee编，《既重又轻：巴黎凡登广场的首个雕塑展览》，台北，2014年，第157页 ii Claire Turrell，《全球畅销排行第六的艺术家：李真》，新加坡版《Harper’s Bazaar》，2015年2月18日，载自网络