| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
常玉 (1895-1966) 瓶中粉紅菊
香港
2021年12月01日 开拍 / 2021年11月29日 截止委托
拍品描述 翻译
常玉
常玉 (1895-1966)
瓶中粉紅菊
油彩 畫布
81 x 54 cm. (31 7/8 x 21 1/4 in.)
1930年代作
款識:玉SANYU (右下);Chang Chang Yu (畫背)
Henri-Pierre Roché, Paris (acquired directly from the artist) (inventory number 90) Acquired directly from the wife of the above (Madam Denise Roché) by Madam De Villeneuve in 1969 in Paris, and thence by descent to the previous owner Christie’s Hong Kong, 28 May 2011, lot 1005 Acquired from the above by the present owner
拍品专文 IMPORTANT PROVENANCE In the early 1920s, Sanyu immersed himself in the romantic atmosphere and the freedom of artistic creation in France. Two Pink Chrysanthemums in a Clear Vase dates from his "Pink Period," an important phase of his artistic career. It was originally acquired by the famous French collector and literati Henri-Pierre Roché (1879- 1959). Roché acquired it directly from the artist, listing it as "No. 90" in his inventory of the 109 Sanyu works in his collection. Roché and Sanyu first became acquainted in 1928, and Roché began to purchase works by the artist the following year. Later in the years, Madam De Villeneuve from Paris bought the work from Madam Denise Roché in 1969, and it remained in the family collection for 42 years. The current collector purchased this work from Christie's sale in 2011. Having been in private hands for 10 years, Two Pink Chrysanthemums in a Clear Vase appears again on the auction market and is a testament of the important provenance and collecting history of this painting. THE EXQUISITE PINK PERIOD During the “Pink Period”, spanning from 1929 to 1939, Sanyu explored colour, space, and modelling of form in his still lives through the spectrum of his unique personal feeling. He created a total of 52 floral-themed works, of which 47 can be classified as belonging to his "Pink Series." Those works tended to employ a minimalist approach, with precise, simplified compositions and limited palettes of pink, creamy white, and black. The floral still life was a continuous theme Sanyu explored in his life, focusing on flowers and vases on tabletops rather than plants from natural settings. The Chinese art of flower arrangements has a longstanding history dated back to the Ming Dynasty, and extensive treatises written such as Gao Lian's Three Theories of Floral Arrangement and Zhang Qiande's Floral Arrangement. Literatis found a pleasurable pastime in floral arrangements, and it was taken as embodiments of personal feelings and affections. Chrysanthemums were a favourite theme Sanyu spent his lifetime exploring; 50 out of 140 floral-theme paintings depict chrysanthemums. MERGING EASTERN AND WESTERN AESTHETICS In Two Pink Chrysanthemums in a Clear Vase, two chrysanthemums appear in this painting, one facing front and the other facing back, each with its own shape, while with a few spontaneous brushstrokes, rich gradations of colour appear in their petals. Against a creamy white background, the transparent vase reveals two slender sprigs of delicate flowers, full of vitality as they lean outward and up. Sanyu outlines their stems in light black, while the light pink of the flowers echoes the deeper pink of the table top. Two Pink Chrysanthemums in a Clear Vase is the only work from the period with a curvilinear cubic glass vase, outlined using white lines against a white background. Whereas Western painting emphasized the handling of light, shadow and perspective, Sanyu forgoes a realistic treatment of lighting effects, to present instead flattened shapes through simplified lines in an elegant monotonal palette. While employing different means, Sanyu achieves effects sought by the Cubists, in which objects are presented from different angles while abandoning light, shadow, and perspective. This treatment of the vase does not appear in any other Sanyu still life; thus, Two Pink Chrysanthemums in a Clear Vase transcends long-held conventions of Western still-life paintings and the barriers they create. A UNION OF STILL LIFE AND LANDSCAPE PAINTINGS; THE BEAUTY OF BRUSHSTROKES In Sanyu’s early years, he studied calligraphy under Zhao Xi (1867- 1948), a famed calligrapher of the late Qing and early Republican era in China. He had a solid foundation in traditional Chinese art and understood that the beauty of line was best reflected through the art of calligraphy. In Two Pink Chrysanthemums in a Clear Vase , Sanyu's brushwork is similar to the central strength employed while writing seal script calligraphy; the flower stems reach upward in a long fluid of vertical lines, accentuating the thriving flowers sitting in the vase. To highlight the texture and firmness of the leaves, the colour of the background’s underpainting seeps through the light black lines of the stems and leaves, resembling the eliminating strokes seen in cursive script. Sanyu's lines are implied, or "hidden," rather than brushed-on, solid lines. This is the subtractive principle, "to paint without painting," or the use of empty space to imply or present solid real forms. This aspect of Sanyu's composition could be considered to derive from the "one river, two mountains" approach in traditional Chinese paintings; though adapted and much simplified by Sanyu to make this landscape-like presentation of space workable in the context of an interior still-life. He paints two simple vertical flower stems that overlap one another and joins as one unity, as if growing out from the same form. This Eastern mode of expression also harks back to the artistic creations of Bada Shanren (1626-1705)— Sanyu adopts the freehand "boneless" technique used in traditional Chinese paintings, and here, with a few spontaneous brushstrokes, he reveals rich gradations of colour, conveying the lyrical and conceptualizing principles of Sanyu's work. The use of scraping technique is another important element of this work. Sanyu began by laying down a thick layer of powdery white oil, and then scraped the palette knife across the not-yet-dry pigments to form the outlines of the chrysanthemum and vase. His artistic expression that amalgamates the aesthetics of the East and the West underscores not only Sanyu’s inclusiveness, there is a profound creative spirit in his work, transcending cultural boundaries, and popular culture.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:30,000,000 - 50,000,000 港币 起拍价格:30,000,000 港币  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 5,000,000 25.00%
5,000,000 - 50,000,000 20.00%
50,000,000 - 以上 14.50%

拍卖公司

Christie's HK
地址: 佳士得艺廊 香港中环历山大厦22楼
电话: +852 2978 6734
邮编: 000
向卖家提问

小贴士

1. 一般拍卖公司接受的付款方式有以下几种:
现金、信用卡、转账汇款、银行支票、个人支票以及PayPal支付。
使用PayPal支付时,请留意需要在账单金额的基础上额外加上 4% 的手续费。
2. 信用卡的种类有以下几种:
3. 转账汇款时请注意银行手续费
海外拍企会要求足额到账,所以请您在汇款时,选择足额到账,或在汇款金额的基础上加上汇款手续费(如25美金)。
4. 国际转账汇款时, 您需要知道海外拍卖行以下汇款信息:
* 收款人名称
* 收款人地址
* 收款人银行账号
* 收款银行国际编码(8位字母数字组合,必填项, 如: BFKKAT2K)
* 收款银行清算码(9位数字组合,选填项)
* 收款银行名称
* 收款银行地址
5. 运输相关事项
有的海外拍卖行会替您安排和协调运输, 您只需要支付相关的运费及保险费(如您需要)即可;有的海外拍卖行会推荐几家长期合作的运输公司, 这些运输公司有着良好的信誉和高质量的工作效率,您大可放心。您只需要提供您的收货地址, 竞得拍品账单。 运输公司会根据您提供的信息给您报价, 您可以在其中选择最优的报价者来承担运输任务。然后就是付款了, 信用卡是最常用的支付手段, 当然还有其他像PayPal,转账等。
6. 进口通关可能出现的关税
国际运送的包裹在进口清关过程中如需支付关税,需由包裹接受人(即买家)自行承担。 征收标准:具体征收标准和额度以海关通知和解释为准。
7. 禁拍拍品
海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品,如枪支、管制刀具、象牙、犀角等;中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动;任何情形下,买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。
服务热线:400-608-1178
查看全部小贴士